There’s now a page with some basic explanation about Mango color spaces on the wiki, and a package of frames in 2K in a few different color spaces (about 250MB). There are linear EXR’s with ACES, S-Gamut and Rec. 709 chromaticities, and sRGB PNG images with and without the ACES RRT (film like look) applied.
If you want to try grading in a current version of Blender, the linear Rec. 709 EXR files are the ones to use, since those are in the color space Blender expects. the same usually goes for other applications without ACES support. Below are some images without any film like look, and without tone mapping applied to deal with bright colors, just the result you see when loading the Rec. 709 EXR files in Blender.